คร่อก(krôk)
Significations
1InterjectionA2
[!] Zzz ; ronflement
onomatopée représentant le son du ronflement ; Zzz
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deหลับไปlàp bpaiหลับไปlàp bpais'endormirแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)กรนgronกรนgronronflerดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel queคร่อกkrôkคร่อกkrôk[!] Zzz ; ronflementเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Papa s'est déjà endormi, il ronfle bruyamment.