Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 992 mots
Rang#82001
สัตตา
sàt-dtaa

être vivant ; créature

Rang#82002
โพชฌงค์
pôot-chong

facteurs d'éveil

Rang#82003
โจ้ง
jôong

ouvertement ; manifestement ; de façon flagrante

Rang#82004
ตะหงิดใจ
dtà-ngìt-jai

avoir un doute persistant ; avoir un léger soupçon

Rang#82005
โง้
ngóo

incurvé vers le haut ; courbé vers l'arrière

Rang#82006
โผฏฐัพพะ
pòot-tàp-pá

objet tangible ; objet du toucher

Rang#82007
การุณ
gaa-run

compassion ; miséricorde

Rang#82008
โลกุตตระ
loo-gùt-dtrà

supramondain ; transcendant

Rang#82009
ช้อง
chɔ́ɔng

faux cheveux ; postiche ; chignon

Rang#82010
สุคต
sù-kót

le Bouddha

Rang#82011
อรหัตตผล
à-rá-hàt-dtà-pŏn

fruit de l'état d'Arahant

Rang#82012
การุณย์
gaa-run

compassion ; miséricorde

Rang#82013
อโณทัย
à-noo-tai

aube ; lever du soleil

Rang#82014
พุทรา
pút-saa

jujube ; datte chinoise

Rang#82015
ธัญวลัย
tan-wá-lai

Tunwalai (plateforme de fiction en ligne)

Rang#82016
อลวน
on-lá-won

chaotique ; confus ; dans la tourmente

Rang#82017
หง่อม
ngɔ̀ɔm

très vieux ; décrépit

Rang#82018
ติ๋งๆ
dtĭng dtĭng

goutte à goutte ; s'égouttant continuellement

Rang#82019
ปรง
bprong

cycas ; sagoutier

Rang#82020
ตาปรือ
dtaa-bprʉʉ

aux yeux endormis ; ayant les yeux mi-clos

Rang#82021
ถูๆไถๆ
tŏo tŏo tăi tăi

se débrouiller ; s'en sortir de justesse ; faire avec

Rang#82022
เกรอะ
grə̀

incrusté ; encroûté

Rang#82023
ตะพาบ
dtà-pâap

tortue à carapace molle

Rang#82024
มัสยา
mát-sà-yaa

poisson

Rang#82025
ตุ๊ม
dtúm

plouf

Rang#82026
แต๋
dtɛ̌ɛ

complètement ; extrêmement (plat)

Rang#82027
ภราดร
pá-raa-dɔɔn

frère

Rang#82028
โรจนะ
rôht-já-ná

lumineux ; éclatant ; brillant

Rang#82029
ฮึม
hʉm

hmm ; grr

Rang#82030
เล็น
len

acarien ; minuscule arthropode parasite

Rang#82031
เหม็ง
měng

exactement ; précisément

Rang#82032
จ๋อม
jɔ̌ɔm

ploc ; plouf

Rang#82033
แซ่ด
sâet

bruyamment ; largement (pour des rumeurs)

Rang#82034
แว็บๆ
wáep-wáep

de manière fugace ; brièvement

Rang#82035
กำแหง
gam-hɛ̌ɛng

arrogant ; insolent

Rang#82036
อเนก
à-nèek

plusieurs ; divers ; nombreux

Rang#82037
หงิง
ngǐng

gémissement ; couinement

Rang#82038
นิรมิต
ní-rá-mít

créer ; faire apparaître

Rang#82039
สฬายตนะ
sà-lăa-yá-dtà-ná

six bases sensorielles

Rang#82040
ปุจฉา
bpùt-chǎa

question ; interrogation

Rang#82041
สุตตะ
sùt-dtà

discours bouddhiste ; sutta

Rang#82042
เวฬุ
wee-lú

bambou

Rang#82043
เฟิ้ม
fə́əm

broussailleux ; hirsute

Rang#82044
เฮี้ยว
híiao

rebelle ; indiscipliné

Rang#82045
สายัณห์
sǎa-yan

soirée ; crépuscule

Rang#82046
พั่บ
pâp

bruit de battement ; bruit de claquement

Rang#82047
แปร้
bprɛ̂ɛ

très plein ou ivre

Rang#82048
เงอะๆงะๆ
ngóe-ngóe ngá-ngá

gauche ; maladroit ; hésitant

Rang#82049
ยุกยิก
yúk-yík

remuant ; agité

Rang#82050
พุทธิ
pút-tí

intellect ; sagesse

Rang#82051
ขัว
kào

pont

Rang#82052
หยึย
yʉ̌i

beurk ; pouah

Rang#82053
ภูทอก
puu-tɔ̂ɔk

Phu Thok

Rang#82054
ธานินทร์
taa-nin

roi ; dirigeant

Rang#82055
ถีน
tǐin

paresse ; torpeur

Rang#82056
ซุ้ย
súi

enfourner de la nourriture dans la bouche

Rang#82057
อ่อง
ɔ̀ɔng

brillant ; éclatant ; immaculé

Rang#82058
กฤช
grìt

poignard ; kris

Rang#82059
อนุปาทิเสส
à-nú-bpaa-tí-sèet

Nirvana sans agrégats restants

Rang#82060
มรณา
mɔɔ-rá-naa

mourir

Rang#82061
ติฉิน
dtì-chǐn

critiquer ; trouver à redire ; dire du mal de [qqn]

Rang#82062
สัปปายะ
sàp-bpaa-yá

approprié ; propice

Rang#82063
แหงะ
ngàe

ouin

Rang#82064
ปัสสัทธิ
bpàt-sàt-tí

tranquillité ; calme

Rang#82065
เหน็ด
nèt

fatigué ; épuisé

Rang#82066
อกตรม
òk-dtrom

le cœur brisé ; affligé

Rang#82067
แจ๊ด
jɛ́ɛt

vivement ; intensément

Rang#82068
แผล็บ
plɛ̀p

en un éclair ; rapidement

Rang#82069
อุปธิ
ù-bpà-tí

condition mentale ; souillure

Rang#82070
มกุฏ
má-gùt

couronne ; diadème

Rang#82071
ซ้น
són

[être] coincé ; [être] foulé

Rang#82072
งุด
ngút

la tête baissée ; sans lever les yeux

Rang#82073
โทมนัสอุปายาส
toom-má-nát-ù-bpaa-yâat

chagrin et désespoir

Rang#82074
เจโตวิมุติ
jee-dtoo-wí-mút

libération de l'esprit

Rang#82075
หย่ง
yòng

[se] tenir sur la pointe des pieds ; [se] hisser

Rang#82076
โต๋เต๋
dtǒo-dtěe

errer sans but ; flâner

Rang#82077
กาหลมหรทึก
gaa-hǒn-má-hɔ̌ɔ-rá-tʉ́k

vacarme assourdissant ; grand tumulte

Rang#82078
เขนย
kà-nə̌əi

oreiller ; coussin pour la tête (royal/formel)

Rang#82079
เฟอะฟะ
fə́-fá

maladroit ; négligent

Rang#82080
ดุ่ยๆ
dùi dùi

tout droit sans hésitation

Rang#82081
ชิ่ว
chîu

ouste

Rang#82082
ไพรัช
pai-rát

étranger

Rang#82083
โอมเพี้ยง
oom-píiang

abracadabra ; presto

Rang#82084
บรรพ
bàp

ancien ; antérieur

Rang#82085
กามาวจร
gaa-maa-wá-jɔɔn

relatif au royaume des désirs

Rang#82086
ควั่ก
kwâk

en masse ; grouillant ; avec effervescence

Rang#82087
จงอาง
jong-aang

cobra royal

Rang#82088
แพรกษา
prɛ̂ɛk-sǎa

Phraek Sa (nom de lieu)

Rang#82089
ละม่อม
lá-mɔ̂ɔm

doucement ; pacifiquement ; sans force

Rang#82090
ขึ้ง
kʉ̂ng

être en colère ; être rancunier

Rang#82091
กรรณิการ์
gan-ní-gaa

prénom féminin

Rang#82092
อนุตร
à-nút

suprême ; le plus haut

Rang#82093
อาสน์
àat

siège ; natte pour s'asseoir

Rang#82094
คำรณ
kam-ron

rugir ; gronder

Rang#82095
ปัณณาสก์
bpan-nâat

groupe de cinquante

Rang#82096
แครง
krɛɛng

coque sanguine ; arche

Rang#82097
ตะพึด
dtà-pʉ́t

continuellement ; avec persistance

Rang#82098
ขึด
kʉ̀t

tabou ; de mauvais augure

Rang#82099
โพนทะนา
poon-tá-naa

divulguer ; colporter

Rang#82100
ธนิยะ
tá-ní-yá

fortuné ; riche