Les mots thaïs les plus courants

costaud ; robuste ; vigoureux ; résistant

tous ensemble ; tous présents ; au complet

paroles de moine ; enseignement bouddhiste

Venise

micrologiciel (BIOS/UEFI)

morve ; crotte de nez

pétard

hésiter ; être indécis

porte coulissante ; fenêtre coulissante

comportement ; conduite

pilule; comprimé

parler de façon peu claire

capuche (vêtement)

secrétaire ; assistant administratif

recherche ; quête ; poursuite

dépenses totales

étudier ; apprendre ; poursuivre des études

idée principale ; message central

un peu terne ; sourd ; grisâtre ; couvert

s'en aller ; s'éloigner

banane Namwa (variété thaïlandaise)

pâte de curry

aspect technique ; côté technique

rage ; colère intense

supérette ; magasin de proximité

safari ; expédition d'observation de la faune

koji (Aspergillus oryzae ; ferment)

cracking an egg

moineau

extrêmement sucré

accouchement (processus du travail)

déformé ; difforme ; distordu

Mimusops elengi

affrontement ; confrontation

cultiver ; nourrir

action d'attirer ; appâtage

toute la semaine

grimper ; escalader

pluie ; précipitations (formel/littéraire)

intersection ; croisement

branche de l'armée ; composante des forces armées

petite monnaie

être impliqué dans [qqch/qqn] ; être lié à [qqch]

informations de référence ; citations

thé au lait aux perles ; thé aux perles ; thé boba

tenter sa chance (souvent jeux/loterie)

gonflé ; bouffi ; bombé (par ex. joues, ventre)

réflexion (physique)

sujet brûlant ; question controversée

disparaître ; être porté disparu ; s'évanouir

difficile à tuer/éliminer ; résilient ; tenace

clair et propre ; impeccable

très tranchant (lame)

pas pressé ; sans hâte

perdre la foi ; perdre confiance

tuberculose ; TB

particule minuscule (général)

fondeur ; couleur

traitement ; traitement de l'information

correctement ; convenablement

musée

application bancaire ; application mobile bancaire

procuration

mots doux ; flatterie

non résolu ; en suspens ; qui s'éternise

s'effondrer ; s'affaisser ; retomber

ajouter ou remplir quelque chose incorrectement

limiter la vitesse ; imposer une limitation de vitesse

nuque

commission ; frais de courtage

se mettre à l'abri de la pluie

révéler ; exposer ; rendre visible

modèle d'exposition ; modèle de démonstration

mine (de minéraux ou de minerai)

non conventionnel ; décalé

plier pour ranger ; replier

Chanthaburi (abr.)

Malaisie (pays)

les îles Similan (Thaïlande)

revenu supplémentaire ; revenu d'appoint

joyeux ; gai ; festif ; animé

coup de pied (familier)

diriger ; prendre la tête

pff ; bah ; hein

supercherie ; arnaque ; fraude

passer [qch] autour du cou

impulsion soudaine ; émotion éphémère

baht exact (sans satang) ; compte rond en bahts

être frelaté ; être altéré ; contenir des impuretés

Maldives (pays)

[être] fou amoureux (de [qqn]) ; être fou d'amour

au cas où ; par précaution ; pour plus de sûreté (familier)

montrer des signes de ; indiquer

pinceau ; brosse

à pleine capacité ; au maximum

vivre dans l'aisance ; profiter du confort et du luxe

acquérir du mérite ; faire des mérites

promotion des ventes

page d'accueil ; page principale

[s']embellir ; recourir à des soins esthétiques