เสริมความงาม(sĕrm kwaam ngaam)
Significations
1VerbeB1
[s']embellir ; recourir à des soins esthétiques
Améliorer la beauté physique, généralement par des interventions esthétiques, de la chirurgie plastique ou des soins en salon
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)บินbinบินbin1voler2prendre l'avion ; voler (en avion)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เสริมความงามsĕrm kwaam ngaamเสริมความงามsĕrm kwaam ngaam1[s']embellir ; recourir à des soins esthétiques2embellissement ; soin esthétiqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatเกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1Corée (pays/région)2coréen (relatif à la Corée)
Demain, elle s'envolera pour la Corée pour subir des interventions esthétiques.
2NomB1
embellissement ; soin esthétique
L'acte ou le processus d'amélioration de l'apparence physique, en particulier par des interventions esthétiques, des soins de beauté ou de la chirurgie plastique
Exemples
แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1dans le coin ; à proximité2ce quartier ; ce secteur3approximativement ; vers ce moment/ce montantมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคลินิกเสริมความงามklí-nìk sĕrm kwaam ngaamคลินิกเสริมความงามklí-nìk sĕrm kwaam ngaamclinique esthétique ; clinique de beautéเปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1nouvellement ouvert ; récemment ouvert2rouvrir [qqch] ; ouvrir un nouvel endroitเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Il y a beaucoup de cliniques de beauté nouvellement ouvertes par ici.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เสริมความงามsĕrm kwaam ngaamเสริมความงามsĕrm kwaam ngaam[s']embellir ; recourir à des soins esthétiques