ซาฟารี(saa-faa-ree)
Significations
1NomB2
safari ; expédition d'observation de la faune
Un voyage ou une excursion pour observer ou photographier des animaux sauvages dans leur habitat naturel, en particulier en Afrique ; également utilisé pour les parcs à thème, les circuits ou les expositions présentant la faune.
Exemples
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamille ; foyerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenplanifier ; prévoirจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerซาฟารีsaa-faa-reeซาฟารีsaa-faa-reesafari ; expédition d'observation de la fauneเปิดbpèrtเปิดbpèrt1commencer ; lancer ; ouvrir2ouvrir ; découvrir ; déballer3allumer ; activerที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)กาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-reeกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-reeKanchanaburi (province de l'ouest de la Thaïlande)ช่วงchûuangช่วงchûuang1distance ; étendue2envergure ; étendue3période ; laps de temps4plage ; intervalle5section ; segment6portée ; distance entre supportsวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolong congé ; long week-endนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Ma famille prévoit de visiter le parc safari de Kanchanaburi pendant ce long week-end.
3 exemples de plusVoir moins
ความฝันkwaam fănของฉันkŏng chănคือkeuการได้gaan dâiไปbpaiทัวร์ซาฟารีtuua saa-faa-reeเพื่อpêuuaดูdooสัตว์ป่าsàt bpàaในnaiทุ่งหญ้าtûng yâaของkŏngแอฟริกาáep-fà-rí-gaaสักครั้งsàk krángในnaiชีวิตchee-wít
Mon rêve est de faire un safari pour voir des animaux sauvages dans la savane africaine une fois dans ma vie.
การไปgaan bpaiซาฟารีsaa-faa-reeทำtamให้hâiเราraoได้dâiมีโอกาสmee oo-gàatสังเกตsǎng-gètพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngสัตว์sàtในnaiถิ่นที่อยู่tìn têe yòoตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatของkŏngพวกมันpûuak manอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Faire un safari nous donne l'occasion d'observer de près le comportement des animaux dans leur habitat naturel.
จุดเด่นjùt dènของkŏngการgaanทัวร์ซาฟารีtuua saa-faa-reeครั้งนี้kráng néeคือkeuการได้เห็นgaan dâai hĕnฝูงfǔngวิลเดอบีสต์win duh bèetอพยพòp-pá-yópครั้งยิ่งใหญ่kráng yîng yàiซึ่งsêungเป็นbpenภาพpâapที่têeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiมากmâak
Le point fort de ce safari a été d'assister à la grande migration des gnous, ce qui était un spectacle très impressionnant.
Décomposition du mot
+
+
ซาฟารีsaa-faa-reeซาฟารีsaa-faa-reesafari ; expédition d'observation de la faune