เฮอะ(hér)
Significations
1InterjectionB2
[!] pff ; bah ; hein
une exclamation exprimant le dédain, le mépris, l'incrédulité ou le rejet
Exemples
เฮอะhérเฮอะhér[!] pff ; bah ; heinคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1penser (que) ; être d'avis (que)2supposer/présumer (que)3considérer (comme)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1croire [qqn/qqch]2faire confiance à ; avoir foi en3croire en (religion/idéologie)คำแก้ตัวkam gâe dtuuaคำแก้ตัวkam gâe dtuuaexcuseน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)ขุ่นkùnขุ่นkùn1trouble ; turbide (liquide)2contrarié ; plein de ressentiment (émotion)3se troublerๆ-แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1comme ça ; de cette façon2ce genre de ; ce type de3ce genre / cette sorte (de chose / de personne)เหรอrŏeเหรอrŏe1vraiment ? ; ah bon ?2particule interrogative (familière)
Hé ! Tu crois que je vais croire une excuse aussi bidon ?