บึกบึน(bèuk beun)
Significations
1AdjectifB1
costaud ; robuste ; vigoureux ; résistant
Physiquement fort, solide et d'apparence robuste ; également résistant mentalement ou physiquement et capable d'endurer les épreuves.
Exemples
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxeur2boxeur de Muay Thaiคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corps2condition physique ; santé corporelleบึกบึนbèuk beunบึกบึนbèuk beuncostaud ; robuste ; vigoureux ; résistantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce boxeur a un corps très fort et robuste.
Mots liés
Signification similaire
กำยำgam-yamกำยำgam-yamcostaud ; robuste ; musclé ; bien bâti
costaud ; robuste ; musclé ; bien bâti
ล่ำบึ้กlâm-bêukล่ำบึ้กlâm-bêukmusclé ; costaud ; baraqué
musclé ; costaud ; baraqué
ล่ำสันlâm-sănล่ำสันlâm-săn1costaud ; trapu ; musclé (pour une personne)2robuste ; solide ; bien bâti (pour une chose ou une structure)
- costaud ; trapu ; musclé (pour une personne)
- robuste ; solide ; bien bâti (pour une chose ou une structure)
ล่ำlâmล่ำlâmtrapu ; costaud ; musclé
trapu ; costaud ; musclé
บึกbèukบึกbèuk1poisson-chat géant du Mékong ; grand poisson-chat2baraqué ; costaud ; musclé
- poisson-chat géant du Mékong ; grand poisson-chat
- baraqué ; costaud ; musclé