ขี้มูก
kîi-mûukSignification
1NomA2
morve ; crotte de nez
Mucus nasal, surtout lorsqu'il est épais ou sec ; morve.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Va essuyer ta morve, mon chéri. Ça coule.
Quand j'ai un rhume, j'ai beaucoup de morve.
เขาkǎoไม่รู้ตัวmâi-rúu-dtuuaเลยləəiว่าwâaมีmiiขี้มูกkîi-mûukแห้งhɛ̂ɛngติดอยู่dtìt-yùuที่tîiเสื้อsʉ̂ʉaจนกระทั่งjon-grà-tângเพื่อนpʉ̂ʉanทักták
Il ne s'est même pas rendu compte qu'il avait de la morve séchée sur sa chemise jusqu'à ce que son ami le lui fasse remarquer.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
kîi
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขี้kîiขี้kîi1excréments ; caca2résidu sale ; tartre ; croûte3chier ; faire caca (vulgaire)4préfixe indiquant une tendance habituelle, souvent indésirableexcréments ; cacaPartie 1
+
ขี้มูกkîi-mûukขี้มูกkîi-mûukmorve ; crotte de nezmorve ; crotte de nezMot