การประพฤติ(gaan bprà-prút)
Significations
1NomB1
comportement ; conduite
La façon dont une personne agit ou se comporte.
Exemples
การประพฤติgaan bprà-prútการประพฤติgaan bprà-prútcomportement ; conduiteของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurดีมากdee mâakดีมากdee mâak1très bon ; excellent2Excellent ! ; Bien joué !3très bienเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsเรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1fini ; terminé2propre ; bien rangé ; ordonné3bien élevé ; convenable ; modeste4calme ; sans problème5complètement ; tout est fait (en fin de phrase)
Sa conduite est très bonne. C'est un enfant bien élevé.
Mots liés
Signification similaire
ความประพฤติkwaam bprà-prútความประพฤติkwaam bprà-prútcomportement ; conduite
comportement ; conduite
พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportement ; conduite
comportement ; conduite
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1action ; acte2conduite (telle que jugée)3acte (terme juridique)
- action ; acte
- conduite (telle que jugée)
- acte (terme juridique)
Décomposition du mot
+
ประพฤติbprà-prútประพฤติbprà-prút1se comporter ; se conduire2observer ; respecter (morale / règles)Partie 2
การประพฤติgaan bprà-prútการประพฤติgaan bprà-prútcomportement ; conduite