กลโกง

gon gohng

Significations

1NomB1

supercherie ; arnaque ; fraude

une ruse frauduleuse ou un stratagème malhonnête utilisé pour tromper quelqu'un ; supercherie.

Exemples

ระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2prendre garde à ; se méfier de3attention ! ; prenez garde !คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâainconnuเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกลโกงgon gohngกลโกงgon gohngsupercherie ; arnaque ; fraudeมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentหลอกlòkหลอกlòk1tromper ; arnaquer ; piéger2taquiner ; faire une farce ; faire sursauter ; effrayer3faux ; factice ; contrefait4attirer ; leurrer ; appâter (sous de faux prétextes)เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphaseเงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)
Méfiez-vous des inconnus ; ils pourraient avoir une ruse pour vous soutirer votre argent.

Mots liés

Décomposition du mot

กลgonกลgon1ruse ; stratagème2mécanisme ; fonctionnement interne3avalerUne ruse, une manigance ou une méthode habile utilisée pour tromper ou se montrer plus malin que quelqu'un.Partie 1
+
โกงgohngโกงgohng1tricher ; escroquer ; truquer2malhonnête ; corrompu ; truqué3tricheur ; escrocAgir malhonnêtement pour en tirer un avantage ou un profit ; frauder ou truquer quelque chose comme une élection ou un jeu.Partie 2
กลโกงgon gohngกลโกงgon gohngsupercherie ; arnaque ; fraude