ค่านายหน้า
kâa naai nâa
Significations
1NomB1
commission ; frais de courtage
Frais payés à un agent ou à un courtier pour un service, tel que la conclusion d'une vente ou d'un accord ; une commission.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreค่านายหน้าkâa naai nâaค่านายหน้าkâa naai nâacommission ; frais de courtageคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mérite
Si vous arrivez à vendre cette maison, je vous donnerai une commission.
Mots liés
Signification similaire
ค่าคอมkâa komค่าคอมkâa komcommission
commission
ค่าคอมมิชชั่นkâa kom-mít-chânค่าคอมมิชชั่นkâa kom-mít-chân1commission sur les ventes2frais de commission (courtier/plateforme)
- commission sur les ventes
- frais de commission (courtier/plateforme)
คอมมิชชั่นkom-mít-chânคอมมิชชั่นkom-mít-chân1commission (sur les ventes)2toucher/payer une commission
- commission (sur les ventes)
- toucher/payer une commission
คอมมิชชันkom-mít-chanคอมมิชชันkom-mít-chan1commission (rémunération)2commission (comité/organe)
- commission (rémunération)
- commission (comité/organe)
ค่าคอมมิชชันkâa kom-mít-chanค่าคอมมิชชันkâa kom-mít-chancommission
commission
Décomposition du mot
+
ค่านายหน้าkâa naai nâaค่านายหน้าkâa naai nâacommission ; frais de courtage