สิมิลัน(sì-mì-lan)
Significations
1Nom propreB2
les îles Similan (Thaïlande)
Un groupe d'îles dans la mer d'Andaman, dans la province de Phang Nga, en Thaïlande ; désigne souvent le parc national de Mu Ko Similan, célèbre pour ses eaux claires, ses plages et la plongée sous-marine.
Exemples
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planifier ; prévoir2planifier ; élaborer une stratégieจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1plonger ; aller sous l'eau2plongée (natation sous-marine)3faire le mort ; se faire discret (figuré)ดูปะการังdoo bpà-gaa-rangดูปะการังdoo bpà-gaa-rangvoir des récifs coralliensที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสิมิลันsì-mì-lanสิมิลันsì-mì-lanles îles Similan (Thaïlande)ช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4période ; moment5portée ; distance entre supports6envergure ; étendue des bras7envergure ; largeurวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolong congé ; long week-end
Notre famille prévoit d'aller faire de la plongée avec tuba pour voir les récifs coralliens aux îles Similan pendant les longues vacances.
Décomposition du mot
+
+
สิมิลันsì-mì-lanสิมิลันsì-mì-lanles îles Similan (Thaïlande)