Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
printemps (littéraire/archaïque)
vive ! ; longue vie à !
taxe automobile ; taxe de circulation
arty ; bohème ; indé
compte à rebours ; décompte jusqu'à zéro avant un départ
explication ; clarification
semi-fini ; instantané
œufs à la vapeur (flan salé)
un peu fatigué
indécis ; partagé
bonbon ; sucreries ; bonbon dur
majeure (domaine d'études)
forer ; percer
tournoyant rapidement ; très activement
appeler pour demander conseil
croustillant ; croquant
hydrogène (H, élément 1)
reconnaître ; identifier
dirigeant national
revenir sur sa parole ; rompre une promesse
peindre (décorer ; appliquer de la peinture)
filaments de porc séché
force du vent
incendie ; feu ; brasier
voir clairement ; réaliser pleinement
humour ; drôlerie
SI (Système international d'unités)
se tordre de douleur ; être à l'agonie ; s'agiter frénétiquement
varié ; divers
faire ses bagages ; rassembler ses affaires ; ranger
troisième place ; numéro trois
café glacé
coussin de siège ; siège rembourré (surtout dans les véhicules)
gonflement ; œdème
esprit tutélaire ; divinité tutélaire
Faculté de droit [abr.]
dernier modèle ; dernière version
ayant le front haut ou la ligne frontale des cheveux qui recule
personne infectée
faire une pause pour se reposer ; être en vacances
bord d'une piscine / d'un étang
enlever ; se déshabiller
tout au long du voyage
l'univers ; le cosmos
série ; succession ordonnée
scintillant ; clignotant
soulever des poids ; faire de la musculation
Udon Thani (province, Thaïlande) [abrév.]
survivre ; rester en vie
genre romantique
amis ; compagnons
rénover ; réaménager
épancher ses sentiments ; ouvrir son cœur
joueur de tennis
personnel ; privé
être officiellement enregistré
être propice à ; porter chance à
corbeau (oiseau)
aguerri ; endurci par la guerre
coude (de rivière) ; méandre
lumière des étoiles
liqueur aux herbes ; liqueur médicinale
indisposé physiquement ; souffrant
cycle sans fin de problèmes récurrents
cette femme ; cette garce (péjoratif)
affichage ; rendu (processus)
diminuer ; s'atténuer
cérémonie royale
Mayura (prénom)
complètement silencieux
galvaniser ; inspirer ; remonter le moral
sincèrement ; authentiquement
similaire ; semblable
bip
luciole ; mouche à feu
petit cri de bébé
régner ; diriger un pays
se vanter ; fanfaronner
fine tôle de métal utilisée pour les toitures ou les panneaux muraux
de premier choix ; premium
déferler ; s'abattre (vagues/pluie)
gagner du temps ; faire traîner
désert ; abandonné (lieu)
appliquer un motif
maintenir l'état de [qqch] ; préserver [qqch]
route Sukhumvit
partir en vacances, voyager pour les loisirs
siroter du thé
pointe des cheveux ; extrémité du cheveu
cacahuète (plante/graine)
appendice (organe)
l'Himalaya
durée de vie ; durée de service ; durée utile
tendance ; populaire en ce moment
s'accorder ; correspondre ; s'aligner ; être cohérent
plaisanter ; taquiner [qqn] gentiment
de qualité inférieure ; de mauvaise qualité
Newton (Sir Isaac Newton)
façade / panneau frontal d'une machine
une portée (d'animaux)