คำพูดคำจา(kam-pôot kam-jaa)
Significations
1NomB1
façon de parler
la façon de parler d'une personne, sa manière de s'exprimer ou son choix de mots, souvent en insistant sur son style ou son ton.
Exemples
คำพูดคำจาkam-pôot kam-jaaคำพูดคำจาkam-pôot kam-jaafaçon de parlerของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurไพเราะpai-róไพเราะpai-rómélodieux ; agréable à entendreและláeและláeet (coordination)สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1doux ; calme (comportement/parole)2formel ; soutenu (registre)3poli ; courtoisมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Sa façon de parler est très agréable et polie.
Mots liés
Signification similaire
วาจาwaa-jaaวาจาwaa-jaa1discours ; paroles2façon de parler
- discours ; paroles
- façon de parler
การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1conversation ; fait de parler2façon de parler ; manière de parler
- conversation ; fait de parler
- façon de parler ; manière de parler
ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1formulation ; tournure2paroles ; énoncé3termes ; stipulations (formel)
- formulation ; tournure
- paroles ; énoncé
- termes ; stipulations (formel)
Décomposition du mot
+
+
คำพูดคำจาkam-pôot kam-jaaคำพูดคำจาkam-pôot kam-jaafaçon de parler