คำท้า(kam táa)
Significations
1NomB1
défi ; provocation
Un appel à participer à un concours ou à une compétition ; un défi ou des paroles de défiance.
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteแน่ใจnâe jaiแน่ใจnâe jai1sûr ; certain2être sûr (de)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)รับคำráp kamรับคำráp kam1accepter une demande ou une tâche ; consentir2promettre ; donner sa parole ; s'engager3prendre acte d'une déclarationท้าtáaท้าtáa1défier ; provoquer ; pousser à2défier ; mettre au défiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leur
Es-tu sûr de vouloir relever son défi ?
Décomposition du mot
+
คำท้าkam táaคำท้าkam táadéfi ; provocation