มิวสิควิดีโอ(miu-sìk wí-dee-o)
Significations
1NomB1
clip vidéo
Court-métrage ou vidéo accompagnant un morceau de musique ; un clip vidéo.
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier ; hier (en tant qu'adverbe)2hier (le jour qui précède aujourd'hui)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesดูdooดูdoo1examiner ; vérifier ; inspecter2sembler ; paraître ; avoir l'air3regarder ; observer ; voir4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureมิวสิควิดีโอmiu-sìk wí-dee-oมิวสิควิดีโอmiu-sìk wí-dee-oclip vidéoเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesวงwongวงwong1classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)2groupe ; cercle (de personnes)3cercle ; anneau4groupe de musique ; formation musicaleนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; marqueur d’action accomplie2déjà ; maintenant (à partir de ce moment)3puis ; ensuite ; après cela4et ; et ensuite (liaison de propositions)
Hier, j'ai regardé le nouveau clip vidéo de ce groupe.
3 exemples de plusVoir moins
นักร้องnák róngคนนี้kon néeชอบchôpทำtamมิวสิควิดีโอmiu-sìk wí-dee-oที่têeมีmeeเนื้อเรื่องnéuua rêuuangเหมือนmĕuuanหนังสั้นnăng sân
Ce chanteur aime faire des clips vidéo qui racontent une histoire comme un court-métrage.
มิวสิควิดีโอmiu-sìk wí-dee-oเพลงplayngนี้néeมีmeeคนดูkon dooในnaiยูทูบyuu-tôopเกินgernร้อยróiล้านláanครั้งkrángแล้วláeo
Ce clip vidéo a déjà été visionné plus de 100 millions de fois sur YouTube.
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiสัญญะsăn-yáมากมายmâak maaiในnaiมิวสิควิดีโอmiu-sìk wí-dee-oเพื่อpêuuaตีความdtee kwaamเนื้อเพลงnéuua plengในnaiมุมมองmum mongที่têeลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Le réalisateur a utilisé beaucoup de symbolisme dans le clip vidéo pour interpréter les paroles avec plus de profondeur.
Mots liés
Décomposition du mot
มิวสิคmiu-sìkมิวสิคmiu-sìk1musique (emprunt à l’anglais)2clip musical ; clip vidéo (informel)Partie 1
+
วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1vidéo (média ; images en mouvement)2fichier vidéo ; clip vidéoPartie 2
มิวสิควิดีโอmiu-sìk wí-dee-oมิวสิควิดีโอmiu-sìk wí-dee-oclip vidéo