ข้ามขั้น(kâam kân)
Significations
1VerbeB2
sauter une étape ; brûler les étapes
sauter une étape, une phase ou un niveau ; contourner la voie hiérarchique ou les niveaux de procédure appropriés
Exemples
คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanvous devriez / tu devraisทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1suivre ; se conformer ; obéir2imiter [qqn] ; copier ; faire de même3se conformer à ; suivre un modèleขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1étape ; phase (dans un processus)2procédure ; étapes d'un processusนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1ne devrait pas2inapproprié ; inconvenantทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherข้ามขั้นkâam kânข้ามขั้นkâam kânsauter une étape ; brûler les étapesแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1comme ça ; de cette façon2de ce genre / de ce type (modificateur)3ce genre (autonome)
Vous devriez suivre la procédure ; vous ne devriez pas sauter d'étapes comme cela.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ข้ามขั้นkâam kânข้ามขั้นkâam kânsauter une étape ; brûler les étapes