ข่าวเด่น(kàao dèn)
Significations
1NomB1
à la une ; gros titres
les nouvelles les plus importantes ou les plus marquantes de la journée.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirข่าวเด่นkàao dènข่าวเด่นkàao dènà la une ; gros titresทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieทีวีtee weeทีวีtee wee1télévision (média de diffusion)2classificateur : เครื่อง / เครื่องรับ3télévision (appareil)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidienตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)
Je regarde les gros titres de l'actualité à la télévision tous les matins.
Mots liés
Signification similaire
พาดหัวข่าวpâat hŭua kàaoพาดหัวข่าวpâat hŭua kàao1gros titre ; titre de presse2titrer ; faire la une
- gros titre ; titre de presse
- titrer ; faire la une
ข่าวใหญ่kàao yàiข่าวใหญ่kàao yàigrande nouvelle
grande nouvelle
ข่าวพาดหัวkàao pâat hŭuaข่าวพาดหัวkàao pâat hŭuagros titre ; à la une
gros titre ; à la une
ข่าวเด็ดkàao dètข่าวเด็ดkàao dètactualité brûlante ; scoop
actualité brûlante ; scoop
Décomposition du mot
+
ข่าวเด่นkàao dènข่าวเด่นkàao dènà la une ; gros titres