บีด
bìitSignification
1NomB1
perle (pour bijoux, artisanat)
Un petit morceau de matériau percé, tel que du verre ou du plastique, utilisé pour être enfilé afin de fabriquer des bijoux ou des décorations. (de l'anglais 'bead')
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirบีดbèetบีดbèetperle (pour bijoux, artisanat)สีsĕeสีsĕe1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1joli ; beau (forme redoublée)2bien ; avec style ; proprement3bien joué ! magnifique ! (louange)เยอะyéhเยอะyéh1beaucoup (de) ; nombreux2beaucoup ; nettement (familier)3excessif ; tropเลยloieเลยloie1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
J'ai beaucoup de perles magnifiquement colorées.
3 exemples de plusVoir moins
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpร้อยrɔ́ɔiบีดbìitทำเป็นtam-bpenสร้อยข้อมือsɔ̂ɔi-kɔ̂ɔ-mʉʉในnaiเวลาว่างwee-laa-wâang
Ma petite sœur aime enfiler des perles pour fabriquer des bracelets pendant son temps libre.
เธอtəəกำลังหาgam-lang-hǎaซื้อsʉ́ʉกระเป๋าถือgrà-bpǎo-tʉ̌ʉที่tîiประดับbprà-dàpด้วยdûuaiบีดbìitหลากสีสันlàak-sǐi-sǎn
Elle cherche à acheter un sac à main décoré de perles colorées.
ในnaiงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉชิ้นนี้chín-níiศิลปินsǐn-lá-bpinได้dâaiใช้cháiบีดbìitแก้วgɛ̂ɛoขนาดเล็กkà-nàat-lékนับพันnáp-panเม็ดmétเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสรรค์sâang-sǎnภาพทิวทัศน์pâap-tiu-tátที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́งดงามngót-ngaam
Dans cet ouvrage artisanal, l'artiste a utilisé des milliers de minuscules perles de verre pour créer une image de paysage complexe et magnifique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bìit
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |