เข้าคู่(kâo kôo)
Significations
1VerbeB1
se mettre en paire ; s'assortir
former une paire avec quelqu'un ou quelque chose ; s'assortir ou bien aller ensemble.
Exemples
ถุงเท้าtŭng táoถุงเท้าtŭng táochaussetteสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondข้างkâangข้างkâang1à côté de ; près de2latéral ; de côté (modificateur)3côté ; flanc4camp ; parti (dans un conflit ou un jeu)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เข้าคู่กันkâo kôo ganเข้าคู่กันkâo kôo gans'assortir ; bien aller ensemble (en paire)
Ces deux chaussettes ne sont pas assorties en couleur.
Mots liés
Signification similaire
จับคู่jàp kôoจับคู่jàp kôo1se mettre par deux ; s'associer2apparier ; associer3s'accoupler ; s'apparier
- se mettre par deux ; s'associer
- apparier ; associer
- s'accoupler ; s'apparier
เข้าแมตช์kâo mátเข้าแมตช์kâo máts'assortir ; bien aller ensemble
s'assortir ; bien aller ensemble
เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1être en paire ; être assorti2être en couple
- être en paire ; être assorti
- être en couple
Décomposition du mot
+
คู่kôoคู่kôo1par paires ; double2apparier ; assortir3classificateur pour paires4paire ; couplePartie 2
เข้าคู่kâo kôoเข้าคู่kâo kôose mettre en paire ; s'assortir