เทห์

têh

Significations

1NomB1

cool ; stylé (orthographe non standard)

Cool ; stylé. Une faute d'orthographe informelle très courante du mot normalement orthographié เท่เท่têe1cool; stylish2equal; the same3times; multiplied by4as soon as; once.

Exemples

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)แว่นดำwâen damแว่นดำwâen damlunettes de soleilแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirเทห์têhเทห์têh1corps ; forme physique (littéraire)2cool ; stylé (orthographe non standard)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce gars a l'air très cool avec des lunettes de soleil.
2NomC2

corps ; forme physique (littéraire)

Le corps ; la forme physique d'une personne. Un mot littéraire d'origine sanskrite. Souvent utilisé dans des mots composés pour désigner un « corps/objet » (par ex., « corps céleste »).

Exemples

กล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátกล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-táttélescopeอวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàat1espace extra-atmosphérique2espace (en général)เจมส์jemเจมส์jem1James (prénom)2James (nom de famille)เว็บบ์wépเว็บบ์wépWebb (nom de famille)ถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1[monter] ; s'élever (en s'éloignant)2et plus ; ou plusเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerเทห์ฟากฟ้าtêe fâak fáaเทห์ฟากฟ้าtêe fâak fáacorps céleste ; astreที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1adresse (détails de localisation)2résidence ; lieu de vie3adresse (numérique)ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1loin ; distant ; isolé2être loin de ; se trouver loin de3être à l'abri de ; être préservé de (danger, problèmes)
Le télescope spatial James Webb a été envoyé pour étudier les corps célestes lointains.

Mots liés