ทางการเกษตร(taang gaan gà-sèt)
Significations
1AdjectifB1
agricole
Relatif à l'agriculture ; s'utilise de manière attributive avec des noms (ex. politiques, activités).
Exemples
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (fruit)2arbre à durianเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)ทางการเกษตรtaang gaan gà-sètทางการเกษตรtaang gaan gà-sèt1agricole2dans le domaine ou le secteur agricoleที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandais
Le durian est un produit agricole important de la Thaïlande.
2NomB2
dans le domaine ou le secteur agricole
Dans le domaine de l'agriculture ; en ce qui concerne l'agriculture ; sur le plan agricole.
Exemples
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1oncle (frère aîné d'un parent)2formule de politesse pour un homme plus âgéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan1expertise ; compétence2domaine d'expertise ; spécialitéทางการเกษตรtaang gaan gà-sètทางการเกษตรtaang gaan gà-sèt1agricole2dans le domaine ou le secteur agricoleเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakbeaucoup ; extrêmementเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleท่านtâanท่านtâan1vous (formel/poli)2il ; elle (honorifique)3monsieur ; madame4titre honorifique5classificateur (poli pour les personnes)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanarboriculteur ; horticulteur ; jardinier (de métier)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทั้งชีวิตtáng chee-wítทั้งชีวิตtáng chee-wít1vie entière ; toute la vie2pour toute la vie de [qqn] ; tout au long de la vie
Mon oncle possède une grande expertise en agriculture car il a été agriculteur toute sa vie.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทางการเกษตรtaang gaan gà-sètทางการเกษตรtaang gaan gà-sètagricole