กลึง(gleung)
Significations
1VerbeB2
usiner au tour
usiner ou façonner un matériau (par ex. du bois, du métal) en le faisant tourner sur un tour et en le coupant à la forme désirée
Exemples
ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)กลึงgleungกลึงgleungusiner au tourกลึงgleungกลึงgleungusiner au tourไม้máiไม้mái1bois ; bois d'œuvre2marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)3préfixe pour les noms d'outils ou d'instruments4classificateur (objets longs et rigides)5bâton ; tige ; massue ; batteให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesขาโต๊ะkăa dtóขาโต๊ะkăa dtópied de tableทรงกลมsong glomทรงกลมsong glom1sphère (géométrie)2objet sphérique ; forme de ballon3sphérique ; rond (3D)เรียบสวยrîiap sŭuaiเรียบสวยrîiap sŭuaisimple et élégant ; épuré
L'artisan utilise un tour pour transformer le bois en pieds de table ronds et lisses.