เกรย์(gray)
Significations
1NomA1
gris (couleur)
La couleur grise, une couleur achromatique située entre le noir et le blanc ; également utilisé comme adjectif.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
J'aime les chemises grises.
Il va peindre la maison en gris clair.
Le costume gris foncé le fait paraître plus formel.
2NomC1
gray (Gy), unité de dose absorbée
Unité du SI de dose absorbée de rayonnement ionisant, équivalant à un joule par kilogramme (symbole : Gy).
Exemples
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient ; maladeคนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par2recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer3être [participe passé] (passif)รังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕe1rayon ; faisceau2rayonnement ; énergie rayonnanteปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maanquantité ; montant2เกรย์grayเกรย์gray1gray (Gy), unité de dose absorbée2gris (couleur)ต่อdtòต่อdtò1renouveler ; prolonger2par ; l'unité (taux/unité)3marchander ; négocier4continuer ; poursuivre5connecter ; relier ; joindreครั้งkrángครั้งkráng1classificateur pour les occurrences ou les fois2fois ; occasion ; occurrence
Ce patient reçoit une dose de rayonnement de 2 grays par séance.
3 exemples de plusVoir moins
การฉายรังสีgaan chǎai rang-sǐiสำหรับsăm-ràpมะเร็งmá-rengบางชนิดbaang chá-nítอาจàatต้องdtôngใช้cháiปริมาณรังสีbpà-rí-maan rang-sǐiสะสมsà-sŏmสูงถึงsŏong tĕung70เกรย์grayเพื่อให้pêuua hâiได้dâiผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎaที่têeดีที่สุดdee têe sùt
La radiothérapie pour certains types de cancer peut nécessiter une dose cumulative allant jusqu'à 70 grays pour obtenir le meilleur résultat thérapeutique.
ในnaiวงการwong gaanฟิสิกส์การแพทย์fí-sìk gaan pâetเราraoมักจะmák jàวัดwátปริมาณรังสีbpà-rí-maan rang-sǐiที่têeร่างกายrâang gaaiดูดซับdòot sápไว้wáiในnaiหน่วยเกรย์nùuai grayซึ่งsêungต่างจากdtàang jàakซีเวิร์ตsee-wêrtที่têeใช้cháiวัดwátผลกระทบpŏn grà-tópทางชีวภาพtaang chee-wá-pâap
Dans le domaine de la physique médicale, nous mesurons généralement la dose de rayonnement absorbée en grays, ce qui est différent des sieverts utilisés pour mesurer les effets biologiques.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoของkŏngการได้รับgaan dâai rápรังสีrang-sĕeในnaiปริมาณbpà-rí-maanต่ำdtàmแต่dtàeต่อเนื่องdtò-nêeuangที่têeระดับrá-dàpมิลลิเกรย์min-lí grayต่อปีdtò bpee
Les scientifiques étudient les effets à long terme d'une exposition continue à de faibles doses de rayonnement au niveau de milligrays par an.