เกรย์
geenSignifications
1NomA1
gris (couleur)
La couleur grise, une couleur achromatique située entre le noir et le blanc ; également utilisé comme adjectif.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
J'aime les chemises grises.
Il va peindre la maison en gris clair.
Le costume gris foncé le fait paraître plus formel.
2NomC1
gray (Gy), unité de dose absorbée
Unité du SI de dose absorbée de rayonnement ionisant, équivalant à un joule par kilogramme (symbole : Gy).
Exemples
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipatient ; maladeคนนี้kon-níiคนนี้kon-níicette personneได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)รังสีrang-sǐiรังสีrang-sǐirayonnement ; énergie rayonnanteปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maanquantité ; montant2เกรย์geenเกรย์geen1gris (couleur)2gray (Gy), unité de dose absorbéeต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuer ; poursuivre2par ; l'unité (taux/unité)3connecter ; relier ; joindre4marchander ; négocier5à ; envers (cible d'une action ou d'une attitude)6renouveler ; prolongerครั้งkrángครั้งkráng1fois ; occasion ; occurrence2classificateur pour les occurrences ou les fois
Ce patient reçoit une dose de rayonnement de 2 grays par séance.
3 exemples de plusVoir moins
การฉายรังสีgaan-chǎai-rang-sǐiสำหรับsǎm-ràpมะเร็งmá-rengบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatต้องdtɔ̂ngใช้cháiปริมาณรังสีbpà-rí-maan-rang-sǐiสะสมsà-sǒmสูงถึงsǔung-tʉ̌ng70เกรย์geenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiผลการรักษาpǒn-gaan-rák-sǎaที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
La radiothérapie pour certains types de cancer peut nécessiter une dose cumulative allant jusqu'à 70 grays pour obtenir le meilleur résultat thérapeutique.
ในnaiวงการwong-gaanฟิสิกส์การแพทย์fí-sìk-gaan-pɛ̂ɛtเราraoมักจะmák-jàวัดwátปริมาณรังสีbpà-rí-maan-rang-sǐiที่tîiร่างกายrâang-gaaiดูดซับdùut-sápไว้wáiในnaiหน่วยเกรย์nùuai-geenซึ่งsʉ̂ngต่างจากdtàang-jàakซีเวิร์ตsii-wə̂ətที่tîiใช้cháiวัดwátผลกระทบpǒn-grà-tópทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâap
Dans le domaine de la physique médicale, nous mesurons généralement la dose de rayonnement absorbée en grays, ce qui est différent des sieverts utilisés pour mesurer les effets biologiques.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngการได้รับgaan-dâi-rápรังสีrang-sǐiในnaiปริมาณbpà-rí-maanต่ำdtàmแต่dtɛ̀ɛต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangที่tîiระดับrá-dàpมิลลิเกรย์min-lí-geenต่อปีdtɔ̀ɔ-bpii
Les scientifiques étudient les effets à long terme d'une exposition continue à de faibles doses de rayonnement au niveau de milligrays par an.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เกรย์ se dit เกน ?
geen
- Son finalEn fin de syllabe, ร se prononce comme น (n).Lettre muetteย์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
geen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ย์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |