ผู้ค้า

pûu káa

Significations

1NomB1

commerçant ; marchand ; vendeur

Une personne qui achète et vend des biens ; un commerçant, marchand, négociant ou vendeur.

Exemples

ผู้ค้าpûu káaผู้ค้าpûu káacommerçant ; marchand ; vendeurในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)ขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtfruits fraisใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Les vendeurs du marché vendent des fruits frais tous les jours.

Mots liés

Décomposition du mot

ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)Préfixe formant des noms signifiant « une personne qui fait/a/est X » (par ex., ผู้ใช้ utilisateur, ผู้ป่วย patient).Partie 1
+
ค้าkáaค้าkáa1commercer ; faire des affaires2commerce3particule d'appel polie/amicale (vocatif)Acheter et vendre des biens ou des services ; faire du commerce.Partie 2
ผู้ค้าpûu káaผู้ค้าpûu káacommerçant ; marchand ; vendeur