พระนาม(prá naam)
Significations
1NomB2
nom royal officiel
Nom personnel officiel d'un monarque ou d'une personne de haut rang de la famille royale (utilisé à la place de « ชื่อชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nommé » pour la royauté).
Exemples
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1exposer [qch] ; présenter [qch] (au public)2mettre en scène ; monter [un spectacle/une exposition]พระนามprá naamพระนามprá naamnom royal officielของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet ; titre honorifique royal ou monastique élevé2amulette Somdet ; Phra Somdetพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1roi ; monarque (formel)2classificateur : พระองค์ (pour un monarque)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1chaque (élément considéré séparément)2chacun ; chaque personne/choseรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanrègne (d'un monarque) ; règne numéroté spécifique
Le musée expose les noms officiels des monarques de chaque règne.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นามnaamนามnaam1nom2nom (grammaire)3titre ; titre honorifique ; épithète4au nom de ; de la part dePartie 2
พระนามprá naamพระนามprá naamnom royal officiel