ปวดฉี่
bpùuat-chìiSignification
1VerbeA1
avoir envie de faire pipi ; avoir envie d'uriner
Ressentir le besoin physique d'uriner.
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseคะkáคะká1particule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)2particule d’interpellation ou de réponse polie (langage féminin)หนูnǔuหนูnǔu1souris ; rat2je ; moi (poli, enfantin/féminin en thaï)3tu ; toi (s'adressant à un enfant/plus jeune)ปวดฉี่bpùuat-chìiปวดฉี่bpùuat-chìiavoir envie de faire pipi ; avoir envie d'uriner
Maman, j'ai envie de faire pipi.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai envie de faire pipi. Où sont les toilettes ?
Ce temps froid me donne souvent envie de faire pipi.
J'ai vraiment envie de faire pipi. Est-ce qu'on peut d'abord s'arrêter dans une station-service ?
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bpùuat
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ปวดฉี่bpùuat-chìiปวดฉี่bpùuat-chìiavoir envie de faire pipi ; avoir envie d'urineravoir envie de faire pipi ; avoir envie d'urinerMot