สถานีขนส่ง(sà-tăa-nee kŏn sòng)
Significations
1NomB1
gare routière ; terminal de bus
une station ou un terminal pour les transports en commun, en particulier où les bus interurbains commencent et terminent leurs itinéraires et où les passagers montent ou descendent
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)สถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngสถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sònggare routière ; terminal de busเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deขึ้นรถkêun rótขึ้นรถkêun rótmonter dans un véhicule ; monter à bordบัสbátบัสbát1bus ; autobus (véhicule)2bus (bus informatique/électrique)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanrentrer (chez soi) ; retourner à la maison
Je dois aller à la gare routière pour prendre un bus pour rentrer à la maison.
Mots liés
Signification similaire
บขส.bor-kŏr-sŏrบขส.bor-kŏr-sŏr1The Transport Co., Ltd. (compagnie publique de bus)2gare routière interurbaine (gérée par The Transport Co.)
- The Transport Co., Ltd. (compagnie publique de bus)
- gare routière interurbaine (gérée par The Transport Co.)
สถานีรถโดยสารsà-tăa-nee rót doy săanสถานีรถโดยสารsà-tăa-nee rót doy săangare routière ; station de bus
gare routière ; station de bus
เทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂nเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂n1terminal de transport2terminal informatique3borne électrique
- terminal de transport
- terminal informatique
- borne électrique
เทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1terminal de transport2terminal informatique3borne électrique4terminal (point final ; nœud terminal)
- terminal de transport
- terminal informatique
- borne électrique
- terminal (point final ; nœud terminal)
คิวรถทัวร์kiu rót tuuaคิวรถทัวร์kiu rót tuuagare routière ; station d'autocars
gare routière ; station d'autocars
Décomposition du mot
สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1poste de service / base2station de diffusion3station de transportPartie 1
+
สถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngสถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sònggare routière ; terminal de bus