ฟิช

fít

Signification

1NomA2

poisson (mot d'emprunt l'anglais)

un emprunt à l'anglais signifiant poisson, utilisé principalement dans des noms de produits, des marques ou des contextes informels

Exemples

หนูnǔuหนูnǔu1souris ; rat2je ; moi (poli, enfantin/féminin en thaï)3tu ; toi (s'adressant à un enfant/plus jeune)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4[verbe] corroder ; éroder ; ronger5prendre (un pot-de-vin) ; empocherฟิชสติ๊กfít-sà-dtíkฟิชสติ๊กfít-sà-dtíkbâtonnet de poisson
J'aime manger des bâtonnets de poisson.
3 exemples de plus
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmฟิชfítโช่chôoที่tîiเซเว่นsee-wên
Hier, j'ai acheté des crackers Fisho au 7-Eleven.
ร้านนี้ráan-níiมีmiiเมนูใหม่mee-nuu-màiคือkʉʉเบอร์เกอร์bəə-gə̂əฟิชfítน่าลองnâa-lɔɔngมากmâak
Ce restaurant propose un nouveau plat au menu, le « Fish Burger ». Il a l'air très intéressant.
ซอสsótทาtaaร์rทาtaaร์rสูตรsòotนี้néeเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpทานtaanคู่กับkôo gàpเมนูฟิชmay-noo fítแอนด์àenชิปส์chípมากmâak
Cette recette de sauce tartare est parfaite pour accompagner un fish and chips.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ช, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

fít

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Mots liés