ตุ้บ
dtûpSignification
1NomA2
bruit sourd ; boum
le bruit d'un objet lourd qui tombe ou heurte quelque chose, produisant un bruit sourd ou un boum
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
J'ai fait tomber le livre par terre ; il a fait un bruit sourd.
Il est tombé de sa chaise et a atterri sur le sol avec un bruit sourd.
อยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwมีmeeเสียงsĭiangของหนักkŏng nàkหล่นlònดังdangตุ้บdtúpมาจากmaa jàakชั้นบนchán bonทำให้tam hâiทุกคนtúk konตกใจdtòk jai
Soudain, il y a eu un grand bruit sourd de quelque chose de lourd tombant de l'étage supérieur, ce qui a fait sursauter tout le monde.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Descendant
dtûp
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe moyenne + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |