ตุ้บ(dtúp)

Significations

1NomA2

bruit sourd ; boum

le bruit d'un objet lourd qui tombe ou heurte quelque chose, produisant un bruit sourd ou un boum

Exemples

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangue (fruit)2manguierหล่นlònหล่นlòn1être omis ; manquer2être en deçà (d'un objectif) ; manquer3tomber ; chuter ; glisserตุ้บdtúpตุ้บdtúpbruit sourd ; boum
La mangue est tombée, pouf !

Mots liés

Signification similaire

ตึ้บdtêupตึ้บdtêup1[!] boum ! ; bruit sourd !2avec un rythme lourd et martelant3(fam.) bloqué ; à court d'idées ; coincé
  • [!] boum ! ; bruit sourd !
  • avec un rythme lourd et martelant
  • (fam.) bloqué ; à court d'idées ; coincé
ตั้บdtâpตั้บdtâp1[!] bruit sourd ; paf2plein à craquer ; très serré
  • [!] bruit sourd ; paf
  • plein à craquer ; très serré
พลั่กplàkพลั่กplàk1[onomatopée] boum ! ; bruit sourd2[adv.] avec un bruit sourd ; violemment
  • [onomatopée] boum ! ; bruit sourd
  • [adv.] avec un bruit sourd ; violemment
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions