เรื่องร้องเรียน(rêuuang róng riian)
Significations
1NomB2
dossier de plainte ; réclamation
une plainte ou une réclamation soumise à une organisation ou une autorité pour examen ou résolution ; l'objet ou le dossier d'une telle plainte
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaiappeler ; téléphoner ; passer un appel (à [qqn]/[quelque part])ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeศูนย์sŏonศูนย์sŏon1zéro ; 02centre ; pôle3score de zéro (sport/examen)บริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaservice clientเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deแจ้งjâengแจ้งjâeng1informer ; aviser ; signaler2clair ; évident ; explicite3lumineux ; clair comme le jour (littéraire/formel)เรื่องร้องเรียนrêuuang róng riianเรื่องร้องเรียนrêuuang róng riiandossier de plainte ; réclamationเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútendommagé ; défectueux ; cassé ; usé
J'ai appelé le centre de service client pour déposer une plainte concernant un produit endommagé.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เรื่องร้องเรียนrêuuang róng riianเรื่องร้องเรียนrêuuang róng riiandossier de plainte ; réclamation