ภาคหน้า(pâak nâa)

Significations

1NomB1

futur ; avenir

l'avenir ; le temps à venir ; les jours à venir

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1économiser de l'argent ; mettre de l'argent de côté2encaisser un paiement ; facturer [qqn]ไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1pour une utilisation ultérieure2mettre [qqch] de côté pour plus tardในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ภาคหน้าpâak nâaภาคหน้าpâak nâafutur ; avenir
Nous devons économiser de l'argent pour l'utiliser à l'avenir.

Décomposition du mot

ภาคpâakภาคpâak1région ; zone2partie ; section ; division3secteur (économique/sociétal)4acte ; chapitre (formel)Partie 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visagePartie 2
ภาคหน้าpâak nâaภาคหน้าpâak nâafutur ; avenir