ไอออนิก

ai-o-ník

Significations

1AdjectifC1

ionique ; des ions

relatif aux ions ou produit par des ions, par ex. des liaisons ioniques ou des composés ioniques

Exemples

3 exemples de plus
2AdjectifC1

ionique (ordre architectural)

relatif à l'ordre ionique, l'un des trois styles architecturaux grecs classiques (dorique, ionique, corinthien) ; l'orthographe thaïe varie dans les contextes architecturaux

Exemples

เสาsăoเสาsăopoteau ; pilier ; mâtกลายglaaiกลายglaaidevenir ; se changer en ; se transformer (en)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeนี้néeนี้née1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatแบบbàepแบบbàep1style ; type ; genre ; manière2classificateur de types, styles ou modèles3modèle ; patron ; conception ; gabarit4formulaire ; questionnaire5modèle ; personne qui pose6de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)ไอออนิกai-o-níkไอออนิกai-o-ník1ionique ; des ions2ionique (ordre architectural)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirลายlaaiลายlaai1motif ; design2marque ; rayure ; trait3vraie nature ; caractère profond4à motifs ; marqué5motif ; design (classificateur)6être à motifs ; montrer des marquesก้นหอยgôn hŏiก้นหอยgôn hŏi1spire d'une coquille ; spirale de coquillage2épi de cheveux ; verticille3motif en spirale (ex. empreinte digitale)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalหัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săochapiteau ; sommet d'une colonne/d'un poteau
Les colonnes de ce musée sont ioniques, avec des volutes aux chapiteaux.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ไอออนิก se dit ไอ-ออ-อะ-หนิก ?

ai-o-ník

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons