สนามไฟฟ้า(sà-năam fai fáa)
Significations
1NomB2
champ électrique
une région autour d'une particule ou d'un objet chargé où une force électrique peut être ressentie.
Exemples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1à ; en ; le (avec une expression temporelle)2quand ; au moment oùประจุไฟฟ้าbprà-jù fai-fáaประจุไฟฟ้าbprà-jù fai-fáa1une charge électrique (quantité sur un corps)2charge électrique (propriété)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1mobile ; déplaçable2se déplacer ; être en mouvementเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naialler dans [qqch] ; entrer dans [qqch]บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1dans les environs de ; autour de2zone ; environsที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มีประจุmee bprà-jùมีประจุmee bprà-jùchargé (électriquement)อื่นèunอื่นèun1autre ; un autre2autre ; différentมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)รับrápรับráp1accepter2supporter ; endurer3admettre ; avouer4recevoir ; obtenir5aller chercher ; récupérer6accueillir ; recevoir7prendre (un appel, une commande, une tâche)แรงraengแรงraeng1force ; vigueur ; puissance2fort ; durement (usage adverbial)3fort ; intense ; sévèreจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisสนามไฟฟ้าsà-năam fai fáaสนามไฟฟ้าsà-năam fai fáachamp électrique
Lorsqu'une charge électrique pénètre dans une région contenant une autre charge, elle subit une force provenant du champ électrique.
3 exemples de plusVoir moins
นักเรียนnák riianกำลังgam-langทำการทดลองtam gaan tót-longเพื่อpêuuaวาดwâatเส้นsênแรงraengของkŏngสนามไฟฟ้าsà-năam fai fáa
Les étudiants mènent une expérience pour tracer les lignes de force d'un champ électrique.
ความเข้มkwaam kêmของkŏngสนามไฟฟ้าsà-năam fai fáaจะjàลดลงlót longเมื่อmêuuaระยะห่างrá-yá hàangจากjàakแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtประจุbprà-jùเพิ่มขึ้นpêrm kûen
L'intensité d'un champ électrique diminue à mesure que la distance par rapport à la charge source augmente.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanฟ้าผ่าfáa pàaเกิดขึ้นgèrt kêunเนื่องจากnêʉuang jàakการแตกตัวgaan dtàek dtuuaของkŏngอากาศaa-gàatเมื่อmêuuaสนามไฟฟ้าsà-năam fai fáaในnaiบรรยากาศban-yaa-gàatมีค่าmee kâaสูงsŏongมากmâak
Le phénomène de la foudre se produit en raison du claquage de l'air lorsque le champ électrique dans l'atmosphère devient très élevé.
Décomposition du mot
+
สนามไฟฟ้าsà-năam fai fáaสนามไฟฟ้าsà-năam fai fáachamp électrique