เกลือแกง(gleuua gaeng)

Significations

1NomA1

sel de table, sel de cuisine (chlorure de sodium)

Sel commun utilisé en cuisine et comme assaisonnement, composé principalement de chlorure de sodium ; souvent iodé pour l'apport en iode alimentaire.

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)เกลือแกงgleuua gaengเกลือแกงgleuua gaengsel de table, sel de cuisine (chlorure de sodium)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1descendre (s'éloigner)2particule directionnelle : vers le bas / à l'intérieur (éloignement)3et en dessous ; vers le bas à partir de (un point)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un peu2une petite quantitéในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutsoupe thaïe claire et douce
Maman a ajouté un peu de sel de table au bouillon.

Mots liés

Décomposition du mot

เกลือgleuuaเกลือgleuua1sel (sel de table)2sel (classe chimique)Partie 1
+
แกงgaengแกงgaeng1curry thaïlandais (soupe/ragoût)2faire du curry ; cuisiner un plat de curry3classificateur : types/variétés de plats de curryPartie 2
เกลือแกงgleuua gaengเกลือแกงgleuua gaengsel de table, sel de cuisine (chlorure de sodium)