ฟาซาด
faa-sâatSignification
1NomB1
façade (extérieur de bâtiment)
La surface extérieure d'un bâtiment, particulièrement la façade principale ; également le système de mur extérieur en architecture. Exemple : façade en verre à double peau.
Exemples
ฟาซาดfaa-sâatฟาซาดfaa-sâatfaçade (extérieur de bâtiment)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kbâtiment en maçonnerie ou en bétonนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1être fait de / en [qqch]2fabriquer [qqch] à partir de [qqch]กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1miroir2verre (matériau) ; vitre ; plaque de verreทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tout ; entier2tout ; au total ; complètement3le tout ; tout
La façade de ce bâtiment est entièrement faite de verre.
3 exemples de plusVoir moins
ตึกdtʉ̀kเก่าgàoหลังlǎngนี้níiได้รับdâi-rápการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungใหม่màiโดยdooiการติดตั้งgaan-dtìt-dtângฟาซาดfaa-sâatที่tîiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiขึ้นkʉ̂n
Ce vieil immeuble a été rénové en installant une façade à l'aspect plus moderne.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiวัสดุwát-sà-dùไม้máaiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangฟาซาดfaa-sâatที่tîiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นมิตรbpen-mít
L'architecte a choisi le bois comme matériau pour créer une façade qui donne une impression de chaleur et de convivialité.
ฟาซาดfaa-sâatแบบสองชั้นbɛ̀ɛp-sɔ̌ɔng-chánที่tîiเป็นbpenนวัตกรรมná-wát-dtà-gamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiช่วยchûuaiเรื่องrʉ̂ʉangการระบายอากาศgaan-rá-baai-aa-gàatและlɛ́ลดlótการใช้พลังงานgaan-chái-pá-lang-ngaan
La façade innovante à double peau du bâtiment facilite la ventilation et réduit la consommation d'énergie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
faa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |