ไลบรารี(lai-braa-ree)
Significations
1NomB1
bibliothèque (collection ; lieu)
Un lieu où des livres et autres médias sont conservés pour que les gens puissent les lire ou les emprunter ; désigne également la collection de ces articles elle-même.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ไลบรารีlai-braa-reeไลบรารีlai-braa-ree1bibliothèque (programmation)2bibliothèque (collection ; lieu)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deยืมyeumยืมyeum1emprunter [qqch]2emprunter le style/l'idée [de qqn] ; imiterหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaire
Demain, j'irai à la bibliothèque pour emprunter un livre.
2NomB2
bibliothèque (programmation)
une collection de code pré-écrit, de fonctions, de classes ou de ressources pouvant être réutilisée par des programmes
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1gérer ; s'occuper de ; traiter2arranger ; organiser3s'occuper de ; régler ; arrangerเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deวันที่wan tîiวันที่wan tîidate du calendrier ; jour précis d'un moisควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ไลบรารีlai-braa-reeไลบรารีlai-braa-ree1bibliothèque (programmation)2bibliothèque (collection ; lieu)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1gérer ; s'occuper de ; traiter2arranger ; organiser3s'occuper de ; régler ; arrangerวันที่wan tîiวันที่wan tîidate du calendrier ; jour précis d'un moisโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórspécialement ; particulièrement ; spécifiquement
Si vous voulez gérer des dates, vous devriez utiliser une bibliothèque spécifique pour la gestion des dates.