วันที่(wan tîi)
Significations
1NomA1
date du calendrier ; jour précis d'un mois
La date du calendrier ; le jour numéroté d'un mois. Couramment écrit devant des chiffres pour indiquer une date ou comme étiquette sur des formulaires.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)วันที่wan tîiวันที่wan tîidate du calendrier ; jour précis d'un moisเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1combien (quantité/prix)2à quel point (degré/étendue)3pas beaucoup/très (après une négation)4peu importe combien
Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Décomposition du mot
+
วันที่wan tîiวันที่wan tîidate du calendrier ; jour précis d'un mois