คอลเล็กชัน
kon-lék-chan
Significations
1NomB1
collection ; ensemble d'objets rassemblés
un groupe ou ensemble d'objets rassemblés, possédés, conservés ou exposés ensemble (par ex. art, timbres, produits)
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1collection ; ensemble d'objets rassemblés2collection de mode ; ligne saisonnière3l'acte/le processus de collecte4informatique : collection (structure de données)รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1jouet2objet de fantaisie ; gadget amusant3jouet (sens figuré)หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)คันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canne
Mon petit frère a une collection de nombreuses voitures miniatures.
2NomB2
collection de mode ; ligne saisonnière
un ensemble coordonné de vêtements ou de produits d'un créateur, lancé sous forme de ligne saisonnière
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourคอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1collection ; ensemble d'objets rassemblés2collection de mode ; ligne saisonnière3l'acte/le processus de collecte4informatique : collection (structure de données)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1hiver ; saison froide2en hiverใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแบรนด์โปรดbraen bpròhtแบรนด์โปรดbraen bpròhtmarque préféréeแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifiqueเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
J'ai vu la nouvelle collection d'hiver de ma marque préférée ; elle est très belle.
3NomB2
l'acte/le processus de collecte
le processus de rassemblement ou d'obtention de choses, telles que des données, des paiements ou des dons (par ex. collecte de données, recouvrement de créances)
Exemples
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1étape ; phase (dans un processus)2procédure ; étapes d'un processusที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2très ; extrêmement (familier)3finalement ; en fin de compteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1recherche ; investigation systématique2une étude / un projet de rechercheครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1cette fois ; cette occasion2cette fois-ci ; à cette occasionคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการทำgaan tamการทำgaan taml'action de faire ou fabriquer ; exécution ; accomplissementดาต้าdaa-dtâaดาต้าdaa-dtâa1données (emprunt) ; informations2quota de données mobilesคอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1collection ; ensemble d'objets rassemblés2collection de mode ; ligne saisonnière3l'acte/le processus de collecte4informatique : collection (structure de données)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamexact ; précis
L'étape la plus importante de cette recherche est la collecte précise de données.
4NomC1
informatique : collection (structure de données)
en informatique, un conteneur ou une structure de données qui regroupe plusieurs éléments (par exemple, des listes, des ensembles, des dictionnaires) pour le stockage et la manipulation
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1langue ; langage2registre ; jargon ; langage spécialiséจาวาjaa-waaจาวาjaa-waa1Java (langage de programmation)2plateforme / environnement d'exécution JavaListและláeและláeet (coordination)SETถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àคอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chan1collection ; ensemble d'objets rassemblés2collection de mode ; ligne saisonnière3l'acte/le processus de collecte4informatique : collection (structure de données)ประเภทหนึ่งbprà-pêht nèungประเภทหนึ่งbprà-pêht nèungune sorte ; un type
En Java, List et Set sont considérés comme des types de collections.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
คอลเล็กชันkon-lék-chanคอลเล็กชันkon-lék-chancollection ; ensemble d'objets rassemblés