แมพ
màep
Significations
1NomB1
carte (argot des jeux vidéo)
Carte de jeu ; la configuration, le niveau ou la zone dans un jeu vidéo. Argot familier issu de l'anglais « map ».
Exemples
แมพmàepแมพmàep1carte (argot des jeux vidéo)2mapper (concevoir une carte de jeu vidéo)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)ง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complicationและláeและláeet (coordination)สนุกดีsà-nùk deeสนุกดีsà-nùk deeplutôt amusant ; très amusant
Cette carte est facile et amusante à jouer.
2NomB2
mapper (concevoir une carte de jeu vidéo)
Concevoir ou aménager un niveau ou une zone dans un jeu vidéo. Argot familier chez les joueurs.
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deหัดใช้hàt cháiหัดใช้hàt cháis'entraîner à utiliser [qqch]โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programme informatique ; logiciel ; application2programme ; emploi du temps ; ordre du jour3[verbe] programmer ; planifierเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deแมพด่านmâep dàanแมพด่านmâep dàancarte des niveaux (jeu vidéo)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3set (sport)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngà soi ; son propre
Mon ami apprend à utiliser un programme pour concevoir les niveaux de son propre jeu.