แนวเพลง(naeo playng)

Significations

1NomB1

genre musical

Une catégorie de musique définie par des caractéristiques communes telles que le style, la forme, le rythme, l'instrumentation ou l'origine culturelle (par ex., rock, jazz, hip-hop).

Exemples

คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxแนวnaeoแนวnaeo1ligne de démarcation ; limite ; frontière2genre ; style3ligne directrice ; principe ; directive4tendance ; ambiance ; style5ligne ; rangée ; alignement ; formation6direction ; approche ; tendance ; orientationไหนnăiไหนnăi1quel (demande de choix)2lequel ; quelle personne ou chose3où (question)4n'importe / jamais (indéfini)
Quel genre de musique aimez-vous écouter ?
2NomB1

style / direction musicale

Le style caractéristique ou l'approche artistique d'un artiste, d'un groupe ou d'une scène (par ex., แนวเพลงของวงนี้ 'le style de ce groupe').

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)แนวเพลงnaeo playngแนวเพลงnaeo playng1genre musical2style / direction musicaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesวงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
J'aime vraiment le style musical de ce groupe.

Mots liés

Décomposition du mot

แนวnaeoแนวnaeo1ligne de démarcation ; limite ; frontière2genre ; style3ligne directrice ; principe ; directive4tendance ; ambiance ; style5ligne ; rangée ; alignement ; formation6direction ; approche ; tendance ; orientationPartie 1
+
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxPartie 2
แนวเพลงnaeo playngแนวเพลงnaeo playnggenre musical