น่าชื่นชม(nâa chêun chom)
Significations
1AdjectifB2
admirable ; digne d'éloges ; louable
Qui mérite des éloges, de l'approbation ou de l'admiration.
Exemples
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1gentillesse ; générosité2bienveillance ; bonne volontéของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aider ; assister2aide ; assistance ; soutien3secourir ; porter secoursคนยากจนkon yâak-jonคนยากจนkon yâak-jon1une personne pauvre2les pauvres (collectif)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesน่าชื่นชมnâa chêun chomน่าชื่นชมnâa chêun chomadmirable ; digne d'éloges ; louable
Sa gentillesse à aider les pauvres est admirable.
Mots liés
Signification similaire
น่าสรรเสริญnâa săn-sĕrnน่าสรรเสริญnâa săn-sĕrndigne d'éloges ; louable
digne d'éloges ; louable
น่ายกย่องnâa yók yôngน่ายกย่องnâa yók yônglouable ; digne d'éloges
louable ; digne d'éloges
น่าชมเชยnâa chom choeiน่าชมเชยnâa chom choeiadmirable ; digne d'éloges
admirable ; digne d'éloges
น่าชมnâa chomน่าชมnâa chom1admirable ; louable2à voir ; agréable à regarder
- admirable ; louable
- à voir ; agréable à regarder
น่าเลื่อมใสnâa lêuuam săiน่าเลื่อมใสnâa lêuuam săi1admirable ; digne de respect2digne de vénération ; inspirant la foi
- admirable ; digne de respect
- digne de vénération ; inspirant la foi
Décomposition du mot
+
น่าชื่นชมnâa chêun chomน่าชื่นชมnâa chêun chomadmirable ; digne d'éloges ; louable