เหยาะ
yɔ̀Significations
ajouter un trait de (liquide)
Ajouter une petite quantité de liquide, comme une sauce ou un assaisonnement, en versant quelques gouttes ou un petit filet ; verser un trait ou asperger (un liquide).
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
faire du jogging ; trottiner
Se déplacer à une allure facile et légère, comme une petite course ou un trot ; utilisé pour les personnes ou les animaux. Couramment vu sous la forme rédupliquée เหยาะๆ, comme dans วิ่งเหยาะๆวิ่งเหยาะๆwîng yò yòfaire du jogging ; trottiner « faire du jogging ».
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant ย place cette syllabe en classe haute.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
yɔ̀
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |