ไข่เจียว(kài jiao)
Significations
1NomA2
omelette thaïlandaise
une omelette de style thaïlandais (kai jiao) préparée à partir d'œufs battus et assaisonnés, frits dans une huile très chaude jusqu'à ce qu'elle soit gonflée et croustillante sur les bords ; généralement servie sur du riz et parfois avec des garnitures telles que du porc haché ou des herbes
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiaoomelette thaïlandaise
Je veux manger une omelette à la thaïlandaise.
Décomposition du mot
ไข่kàiไข่kài1pondre (des œufs) ; frayer2testicules (vulgaire/argot)3œuf4zéro ; bulle (argot)Partie 1
+
ไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiaoomelette thaïlandaise