น้ำซุป(náam súp)
Significations
1NomA2
bouillon ; fond
liquide préparé en faisant mijoter des os, de la viande ou des légumes ; utilisé comme base pour les soupes ou la cuisine
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseเคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1mijoter ; faire réduire2raffiner/purifier par ébullition ou chauffage3radin ; avare4endurcir (par une discipline stricte)5harceler ; rabâcher ; faire pressionกระดูกหมูgrà-dòok mŏoกระดูกหมูgrà-dòok mŏoos de porc ; travers de porcทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirน้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1bouillon ; fond2soupe claire (bouillon)
Maman fait mijoter des os de porc pour faire du bouillon.
2NomA2
soupe claire (bouillon)
un bouillon clair et léger servi en soupe, parfois avec de petits ingrédients
Exemples
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1servir (sport)2servir (nourriture/boissons)น้ำซุปใสnám súp săiน้ำซุปใสnám súp săi1bouillon clair ; soupe claire2style bouillon clairถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1tasse ; petit bol2classificateur : tasses ; petits bols ; coupes (trophées)3coupe (trophée)เล็กlékเล็กlék1petit2plus jeune ; cadet3mineur ; légerก่อนอาหารgòn aa-hăanก่อนอาหารgòn aa-hăanavant les repas
Ce restaurant sert un petit bol de bouillon clair avant le repas.
Mots liés
Signification similaire
น้ำสต๊อกnám sà-dtókน้ำสต๊อกnám sà-dtókfond ; bouillon
fond ; bouillon
สต๊อกsà-dtókสต๊อกsà-dtók1stock ; inventaire (marchandises disponibles)2actions ; titres (bourse)3stocker ; garder en stock4photos / vidéos de banque d'images5bouillon (fonds)
- stock ; inventaire (marchandises disponibles)
- actions ; titres (bourse)
- stocker ; garder en stock
- photos / vidéos de banque d'images
- bouillon (fonds)
น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)
- eau
- liquide ; fluide
- jus ; extrait
- sauce ; bouillon
- fluide corporel (dans les mots composés)