อินเวอร์เตอร์(in-wer-dtêr)
Significations
1NomB2
onduleur
Appareil électronique de conversion d'énergie qui transforme le courant continu (CC) en courant alternatif (CA).
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1ordinateur portable ; PC portable2carnet (papier)ในรถnai rótในรถnai rótdans la voitureต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedevoir avoir ; être tenu d’avoirอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêr1variateur de fréquence ; VFD2onduleurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deแปลงbplaengแปลงbplaeng1classificateur : parcelles / sections (de terre, carrés de jardin)2parcelle (de terre) ; lopin ; carré (de jardin)3transformer ; convertir ; modifier ; adapterไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3feu de signalisation ; voyant4colère ; passion (figuré)5lumière (d'une lampe)จากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonbatterie de voiture
Si vous voulez utiliser un ordinateur portable dans la voiture, vous avez besoin d'un onduleur pour convertir l'énergie de la batterie de la voiture.
3 exemples de plusVoir moins
บ้านสวนbâan sŭuanของเราkŏng raoใช้cháiไฟฟ้าfai fáaจากjàakแผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-saylจึงjeungจำเป็นต้องjam bpen dtôngติดตั้งdtìt dtângอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrสำหรับsăm-ràpแปลงbplaengกระแสตรงgrà-săe dtrongเป็นกระแสbpen grà-săeสลับsà-làp
Notre maison de campagne utilise l'électricité provenant de panneaux solaires, il est donc nécessaire d'installer un onduleur pour convertir le courant continu en courant alternatif.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiการเลือกgaan lêuuakระบบrá-bòpโซลาร์เซลล์soh-lâa selเพราะpráwมันmanส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòปริมาณbpà-rí-maanไฟฟ้ากระแสสลับfai fáa grà-săe sà-làpที่têeใช้งานได้chái ngaan dâaiจริงjing
L'efficacité d'un onduleur est un facteur clé lors du choix d'un système de cellules solaires, car elle affecte directement la quantité de courant alternatif utilisable.
การเลือกgaan lêuuakขนาดkà-nàatอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpปริมาณbpà-rí-maanการใช้ไฟฟ้าgaan chái fai-fáaสูงสุดsŏong sùtเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaอุปกรณ์ù-bpà-gonสามารถsăa-mâatแปลงbplaengไฟfaiกระแสตรงgrà-săe dtrongจากjàakแบตเตอรี่bàet-dter-rêeไปเป็นbpai bpenไฟfaiกระแสสลับgrà-săe sà-làpได้dâiเพียงพอpiiang por
Choisir un onduleur de la bonne taille pour la consommation électrique maximale est essentiel pour s'assurer que l'appareil peut convertir suffisamment le courant continu de la batterie en courant alternatif.
2NomC1
variateur de fréquence ; VFD
Variateur de fréquence (VFD) qui contrôle la vitesse d'un moteur électrique à courant alternatif en modifiant la fréquence et la tension d'entrée ; couramment trouvé dans les climatiseurs modernes et les équipements industriels.
Exemples
แอร์aeแอร์ae1hôtesse de l’air (familier)2climatisation ; clim (air frais/système)3climatiseur ; climระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêr1variateur de fréquence ; VFD2onduleurจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1économique2économiser ; être économeค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa faifacture d'électricitéได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1dépasser ; être supérieur à2plus ; davantage3plus de (avec des nombres ou quantités)แอร์aeแอร์ae1hôtesse de l’air (familier)2climatisation ; clim (air frais/système)3climatiseur ; climธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1d'ordinaire ; normalement ; typiquement2ordinaire ; normal ; habituel3sobre ; simple ; banal
Un climatiseur doté d'un système inverter aidera à économiser davantage sur les factures d'électricité qu'un modèle ordinaire.
3 exemples de plusVoir moins
หลักการทำงานlàk gaan tam ngaanของkŏngเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatระบบrá-bòpอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrคือkeuการปรับgaan bpràpความเร็วรอบkwaam reo rôpของkŏngคอมเพรสเซอร์kom-prés-sêrเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอุณหภูมิun-hà-poomให้hâiคงที่kong têe
Le principe de fonctionnement d'un climatiseur inverter est d'ajuster la vitesse du compresseur pour maintenir une température constante.
ในnaiโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamการติดตั้งgaan dtìt dtângระบบrá-bòpอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrเข้ากับkâo gàpมอเตอร์mo-dtêrของkŏngสายพานลำเลียงsăai-paan lam-liangช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumความเร็วkwaam reoได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamและláeลดlótการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Dans les usines industrielles, l'intégration d'un système d'onduleur au moteur de la bande transporteuse permet un contrôle précis de la vitesse et réduit considérablement la consommation d'énergie.
ปั๊มน้ำbpám náamรุ่นใหม่rûn màiที่têeควบคุมkûap-kumด้วยdûuayอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrสามารถsăa-mâatปรับbpràpแรงดันraeng danและláeอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăiของkŏngน้ำnáamได้dâiอย่างyàangชาญฉลาดchaan chà-làatซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakระบบrá-bòpเก่าgàoที่ทำงานtêe tam ngaanด้วยdûuayความเร็วkwaam reoคงที่kong têeและláeสิ้นเปลืองsîn bpleuuangพลังงานpá-lang ngaanมากกว่าmâak gwàa
Les nouvelles pompes à eau contrôlées par un onduleur peuvent ajuster intelligemment la pression et le débit de l'eau, contrairement aux systèmes plus anciens qui fonctionnent à une vitesse fixe et sont plus énergivores.