ความเร็วรอบ(kwaam reo rôp)
Significations
1NomB2
vitesse de rotation ; tr/min
la vitesse à laquelle quelque chose tourne ou pivote, souvent mesurée en tours par minute (tr/min).
Exemples
ช่างchângช่างchâng1avoir tendance à ; être porté à2peu importe ; laisse tomber3artisan ; mécanicien ; technicien4comme ; que (exclamatif)5préfixe pour les métiers ou techniquesบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirปรับbpràpปรับbpràp1ajuster ; modifier2s'adapter ; s'acclimater3mettre à l'amende; infliger une amendeความเร็วรอบkwaam reo rôpความเร็วรอบkwaam reo rôpvitesse de rotation ; tr/minของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmoteurให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1convenable ; approprié (socialement/moralement)2approprié ; adapté
Le mécanicien a dit que la vitesse de rotation du moteur doit être ajustée correctement.
3 exemples de plusVoir moins
La vitesse de rotation de ce ventilateur peut être réglée sur trois niveaux.
การรักษาgaan rák-săaความเร็วรอบkwaam reo rôpของkŏngใบพัดbai pátให้hâiคงที่kong têeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapในnaiการบินgaan binของkŏngโดรนdrohn
Maintenir une vitesse d'hélice constante est crucial pour la stabilité de vol du drone.
เครื่องปั่นไฟkrêuuang bpàn faiฟ้าfáaนี้néeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùtเมื่อmêuuaทำงานtam ngaanที่têeความเร็วรอบkwaam reo rôp3,600รอบrôpต่อdtòนาทีnaa-tee
Ce générateur fonctionne à son efficacité maximale à une vitesse de rotation de 3 600 tours par minute.
Décomposition du mot
+
ความเร็วรอบkwaam reo rôpความเร็วรอบkwaam reo rôpvitesse de rotation ; tr/min