อักษะ
àk-sàSignifications
1NomB2
axe ; essieu (technique)
Un axe : une ligne centrale autour de laquelle quelque chose tourne ou est disposé symétriquement ; également un essieu : l'arbre sur lequel tourne une roue, en particulier en géométrie, en anatomie ou en ingénierie. Un synonyme plus courant est แกนแกนgɛɛn1axe ; noyau ; centre2arbre ; broche ; essieu3cœur (conceptuel) ; noyau.
Exemples
โลกlôokโลกlôok1la Terre ; la planète2le monde ; la société humaine3monde ; domaineหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔptourner autour de ; orbiterอักษะàk-sàอักษะàk-sà1axe ; essieu (technique)2forces de l'Axe (Seconde Guerre mondiale)ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengà soi ; son propreทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətcauser ; provoquer ; susciter ; entraînerกลางวันglaang-wanกลางวันglaang-wan1journée ; heures de jour2de jour ; pendant la journéeและlɛ́และlɛ́et (coordination)กลางคืนglaang-kʉʉnกลางคืนglaang-kʉʉn1nuit ; période nocturne2la nuit ; de nuit
La Terre tourne sur son propre axe, ce qui provoque le jour et la nuit.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างchângกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpอักษะàk-sàของkɔ̌ɔngล้อlɔ́ɔรถยนต์rót-yonว่าwâaยังyangทำงานtam-ngaanได้ดีdâai-diiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Le mécanicien vérifie l'essieu de la roue de la voiture pour voir s'il fonctionne toujours correctement.
ในnaiวิชาเรขาคณิตwí-chaa-ree-kǎa-ká-nítเราraoเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangการหมุนgaan-mǔnรูปทรงrûup-songรอบrɔ̂ɔpอักษะàk-sàที่tîiกำหนดgam-nòt
En cours de géométrie, nous apprenons la rotation de formes autour d'un axe donné.
กระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngส่วนsùuanคอkɔɔชิ้นchínที่สองtîi-sɔ̌ɔngเรียกว่าrîiak-wâaกระดูกgrà-dùukอักษะàk-sàซึ่งsʉ̂ngทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatหันhǎnศีรษะsǐi-sàไปมาbpai-maaได้dâai
La deuxième vertèbre cervicale est appelée l'axis, ce qui nous permet de tourner la tête d'un côté à l'autre.
2Nom propreC1
forces de l'Axe (Seconde Guerre mondiale)
Les forces de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale, l'alliance dirigée par l'Allemagne, l'Italie et le Japon. Souvent utilisé sous la forme ฝ่ายอักษะฝ่ายอักษะfàai-àk-sàpuissances de l'Axe (Seconde Guerre mondiale) (le camp de l'Axe).
Exemples
เยอรมนีyəə-rá-má-niiเยอรมนีyəə-rá-má-niiAllemagneอิตาลีì-dtaa-liiอิตาลีì-dtaa-lii1Italie (pays)2italien (relatif à l'Italie) [épithète]3l'italien (langue, par ellipse)และlɛ́และlɛ́et (coordination)ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japon (pays)2japonais (langue)3Japonais (personne/peuple)4japonais ; du Japonเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetpays ; nation ; Étatหลักlàkหลักlàk1principal ; premier2principe ; base ; fondement3poteau ; pilier ; piquet4classificateur : poteaux, piquets, rangs numériquesในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ฝ่ายอักษะfàai-àk-sàฝ่ายอักษะfàai-àk-sàpuissances de l'Axe (Seconde Guerre mondiale)ช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2distance ; étendue3section ; segment4plage ; intervalle5portée ; distance entre supports6envergure ; étendueสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngSeconde Guerre mondiale
L'Allemagne, l'Italie et le Japon étaient les principaux pays des puissances de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale.
3 exemples de plusVoir moins
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngฮิตเลอร์hít-lə̂əในnaiการบุกgaan-bùkสหภาพโซเวียตsà-hà-pâap-soo-wîiatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianที่สำคัญtîi-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpฝ่ายอักษะfàai-àk-sàในnaiยุโรปyú-ròop
La décision d'Hitler d'envahir l'Union soviétique a été un tournant majeur pour les puissances de l'Axe en Europe.
ภายหลังpaai lăngการพ่ายแพ้gaan pâai páeของkŏngฝ่ายอักษะfàai àk-sàภูมิทัศน์poom-mí-tátทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngโลกlôhkได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
À la suite de la défaite des puissances de l'Axe, le paysage politique mondial a été complètement transformé.
อุดมการณ์ù-dom-gaanทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganในหมู่nai-mùuประเทศสมาชิกbprà-têet-sà-maa-chíkฝ่ายอักษะfàai-àk-sàเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiปัจจัยbpàt-jaiที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuความไร้ประสิทธิภาพkwaam-rái-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanทางtaangยุทธศาสตร์yút-tá-sàat
Les idéologies politiques divergentes au sein des États membres de l'Axe ont été l'un des facteurs ayant conduit à l'inefficacité de la coordination stratégique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อักษะ se dit อัก-สะ ?
àk-sà
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
àk
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |