สปาร์(sà-bpaa)
Significations
1VerbeB1
faire du sparring / s'entraîner au combat
Pratiquer un combat léger en boxe ou dans les arts martiaux, généralement pour s'entraîner en retenant ses coups ou avec un équipement de protection.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)สปาร์sà-bpaaสปาร์sà-bpaa1faire du sparring / s'entraîner au combat2sparring / combat d'entraînementแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonเบาbaoเบาbao1léger (pas lourd)2doux ; faible (son)3doux ; léger (degré/force)4facile ; léger (charge de travail/effort)5[alléger] ; réduire ; atténuer6[uriner] (euphémisme poli)ๆ-กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ยิมyimยิมyimsalle de sport ; centre de remise en formeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1s'exercer ; s'entraîner2répéter
Demain, je ferai un léger sparring avec un ami à la salle de sport pour m'entraîner.
2NomB1
sparring / combat d'entraînement
Combat d'entraînement en boxe ou dans les arts martiaux ; une séance de sparring.
Exemples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ce soir2de ce soir (comme modificateur)ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสปาร์sà-bpaaสปาร์sà-bpaa1faire du sparring / s'entraîner au combat2sparring / combat d'entraînementกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1à la salle de sport2à la salle de sport (marqueur de lieu)
Ce soir, j'ai une séance de sparring avec un ami à la salle de sport.