ขึ้นชก

kêun chók

Significations

1VerbeB1

Participer à un match de boxe

Participer à un match de boxe ; combattre en tant que boxeur dans un match.

Exemples

เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1mois prochain2le mois prochain (adverbe de temps)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókParticiper à un match de boxeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเวทีway-teeเวทีway-tee1scène ; estrade2forum ; arène3ring ; plateforme (sports de combat)ราชดำเนินrâat-chá-dam-nernราชดำเนินrâat-chá-dam-nernRatchadamnoen (rue de Bangkok)
Le mois prochain, il participera à un match de boxe au stade Rajadamnern.

Mots liés

Décomposition du mot

ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleurse déplacer vers le haut ou vers un endroit ou un niveau supérieurPartie 1
+
ชกchókชกchók1donner un coup de poing ; boxer2coup de poingfrapper avec un poing fermé ; faire de la boxePartie 2
ขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókParticiper à un match de boxe